-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 231~240레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 23. 19:04반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 231~240
231.
A few hours after my husband left our cabin to investigate some clicking noises in the woods, I heard his voice call out, “Nothing to fear.”
Whatever said those words must not have realized that I could see my husband through the back window, dangling lifelessly from a tree.남편이 숲속에서 들리는 딸깍거리는 소리를 확인하러 산장을 나간 지 몇 시간 뒤, 나는 남편의 목소리가 “무서워할 것 없어”라고 외치는 걸 들었다.
그 말을 한 무언가는, 내가 뒤쪽 창문 너머로 나무에 축 늘어진 채 매달려 있는 남편을 볼 수 있다는 사실을 몰랐던 모양이다.원문 링크:
작성자: u/CompetitionLiving
232.
Every time someone demands a White nurse, our unwritten policy is to send in Nancy.
We don’t know exactly what “Nasty Nancy” does to her patients, but after she’s done, the bigots never ask for a White nurse ever again.누군가 백인 간호사를 요구할 때마다, 우리 병원의 암묵적인 방침은 낸시를 보내는 것이다.
‘역겨운 낸시’가 환자들에게 정확히 무슨 짓을 하는지는 모르지만, 그녀가 다녀간 뒤로 그 편견 가득한 사람들은 다시는 백인 간호사를 찾지 않는다.원문 링크:
작성자: u/cindybubbles
233.
I tried desperately to get into my mom's room as she fought off the intruder.
When her screams stopped and the intruder left through the window they entered, I wished so badly that I had been born with hands instead of paws.엄마가 침입자와 싸우는 동안, 나는 필사적으로 엄마 방 안으로 들어가려 했다.
엄마의 비명이 멎고 침입자가 들어왔던 창문으로 다시 빠져나가는 걸 보며, 나는 발이 아니라 손을 가지고 태어났더라면 얼마나 좋았을까 간절히 바랐다.원문 링크:
작성자: u/Adrestia316
234.
With his last breath he gave his son a key and whispered, "You have to feed it every day or it will come for everyone in our bloodline."
So he never got the chance to tell him where it was or what to feed it.그는 마지막 숨을 몰아쉬며 아들에게 열쇠를 건네고 속삭였다. “매일 먹이를 줘야 한다. 안 그러면 우리 핏줄 모두를 찾아올 거야.”
하지만 그는 끝내 그것이 어디에 있는지, 무엇을 먹여야 하는지는 말하지 못했다.원문 링크:
작성자: u/Bubu87xx
235.
[May26] "Babe, I think we hit the mother lode", my boyfriend said as he squeezed his body through the small hole and inside the ancient tomb.
As the hole closed on its own, I kneeled beside it and spoke, "Another one for you, Mother"“자기야, 우리 대박을 찾은 것 같아.” 남자친구는 작은 구멍 사이로 몸을 밀어 넣으며 고대 무덤 안으로 기어 들어갔다.
구멍이 저절로 닫히자, 나는 그 옆에 무릎을 꿇고 말했다. “어머니, 하나 더 바쳤어요.”원문 링크:
작성자: u/LevelQx
236.
Jules launched herself off the deck yelling "Bikini cannonbaaaallll!" to the cheering crowd drifting around the yacht with inflatable pool animals and cups of jungle juice.
She was still midair when it hit me: we were two miles out, she was the last one on the yacht, and she hadn't let down the ladder.줄스는 요트 주변을 떠다니던 사람들이 풍선 동물 튜브와 정글 주스 컵을 든 채 환호하는 가운데, “비키니 캐논바아아알!” 하고 외치며 갑판에서 뛰어내렸다.
그녀가 아직 공중에 떠 있을 때, 나는 깨달았다. 우리는 해안에서 2마일이나 떨어져 있었고, 그녀는 요트에 남아 있던 마지막 사람이었으며, 사다리를 내려놓지 않았다는 것을.원문 링크:
작성자: u/Terpsichorean_Wombat
237.
“Always and only two generations there shall be”, the prophecy said, and as my daughter’s maternity progressed I resigned myself to living my last days in peace and contentment.
As she screamed in pain from a labor stretched far too long, I realized that Fate would not be so kind- and that I had a terrible choice to make.“언제나, 오직 두 세대만 존재하리라.” 예언은 그렇게 말했고, 딸의 임신이 점점 진행되자 나는 남은 날들을 평온하고 만족스럽게 보내기로 마음먹었다.
하지만 지나치게 길어진 진통 속에서 딸이 고통에 비명을 지르자, 나는 운명이 그렇게 자비롭지 않다는 것과 내가 끔찍한 선택을 해야 한다는 것을 깨달았다.원문 링크:
작성자: u/CelestantSteelios
238.
With my legs trapped under the rubble during the earthquake, I screamed desperately at my husband, “Get our daughter out first!”
He had no choice after all, but fortunately my whole body was already numb when he ran a kitchen knife across my abdomen.지진 속에서 다리가 잔해에 깔린 채, 나는 남편에게 필사적으로 소리쳤다. “우리 딸부터 꺼내!”
어차피 남편에게 다른 선택지는 없었고, 다행히 그가 부엌칼로 내 배를 가를 때쯤엔 이미 온몸의 감각이 사라져 있었다.원문 링크:
작성자: u/KangarooDense
239.
When I first saw the drawing of my wife our child drew in therapy, I thought she would love it.
Then the therapist explained that she had instructed Riley to draw a monster.아이의 치료 시간에 그린 아내의 그림을 처음 봤을 때, 나는 아내가 분명 좋아할 거라고 생각했다.
그러자 치료사는 라일리에게 괴물을 그려보라고 지시했었다고 설명했다.원문 링크:
작성자: u/Demoniac_smile
240.
When the visitors arrived on Earth and announced that they could take 500,000 people on a journey across the galaxy, billions rushed to enter the lottery for a chance to go.
It wasn’t until their ship passed Pluto that the true reason the visitors needed carbon-based lifeforms was finally revealed.방문자들이 지구에 도착해 은하계를 가로지르는 여행에 50만 명을 데려갈 수 있다고 발표하자, 수십억 명이 그 기회를 얻기 위해 추첨에 몰려들었다.
그들의 우주선이 명왕성을 지나고 나서야, 방문자들이 탄소 기반 생명체를 필요로 했던 진짜 이유가 마침내 밝혀졌다.원문 링크:
작성자: u/Juice1784
해설
231: 남편의 목소리를 흉내 낸 무언가가 산장 안의 화자를 속이려 한다.
232: 차별적인 요구를 한 환자들은 낸시를 만난 뒤 다시는 같은 요구를 하지 않는다.
233: 반려동물인 화자는 엄마를 구하고 싶었지만 문을 열 수 없었다.
234: 아들은 정체도 위치도 모르는 무언가를 먹여야 하는 저주를 떠안게 된다.
235: 화자는 남자친구를 고대 무덤의 존재에게 제물로 바쳤다.
236: 모두가 바다에 뛰어든 뒤 요트로 다시 올라갈 방법이 사라졌음을 깨닫는다.
237: 두 세대만 존재한다는 예언 때문에 출산 중인 딸과 태아 사이에서 끔찍한 선택을 해야 한다.
238: 잔해에 깔린 임산부는 딸을 살리기 위해 남편이 자신의 배를 가르는 상황을 받아들인다.
239: 아이가 괴물로 그린 대상이 바로 화자의 아내였음이 드러난다.
240: 은하 여행이라 믿고 탑승한 사람들은 사실 외계인에게 필요한 자원이었다.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 251~260 (0) 2026.05.25 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250 (0) 2026.05.24 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230 (0) 2026.05.21 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 211~220 (0) 2026.05.20 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 201~210 (0) 2026.05.19