-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 21. 13:47반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230
221.
Sitting in a cutting-edge submersible, I searched the trench’s floor for undiscovered marine life.
As my vessel drifted along the gloomy seascape, I spotted something stranger than any leviathan: my name, scrawled in the sediment.최첨단 잠수정에 앉아, 나는 아직 발견되지 않은 해양 생물을 찾아 해구 바닥을 살피고 있었다.
어둡고 음산한 바닷속 풍경을 따라 내 잠수정이 떠가던 중, 나는 그 어떤 거대한 바다 괴물보다도 기이한 것을 발견했다. 해저 퇴적물 위에 휘갈겨 쓰인 내 이름이었다.원문 링크:
작성자: u/CompetitionLiving
222.
With a self satisfied smirk, she dropped a quarter into the slot and sarcastically told the Great Zoltar, "I wish to dance on my ex husband's grave!" before stumbling away from the booth.
Miles away, her estranged children solemnly spread the ashes of their father across the Pacific Ocean.그녀는 만족스러운 비웃음을 지으며 동전 하나를 투입구에 넣고, 위대한 졸타르에게 빈정대듯 말했다. “전 남편 무덤 위에서 춤추게 해줘요!” 그리고는 비틀거리며 부스에서 멀어졌다.
몇 마일 떨어진 곳에서, 사이가 멀어진 그녀의 자식들은 엄숙하게 아버지의 유골을 태평양에 뿌리고 있었다.원문 링크:
작성자: u/Run_Rabb1t_Run
223.
"I'm sorry, that's not a passing score."
"Please proceed to the euthanasia center; inferior genes may not be passed to the next generation."“죄송하지만, 합격 점수가 아닙니다.”
“안락사 센터로 이동해주십시오. 열등한 유전자는 다음 세대로 전달될 수 없습니다.”원문 링크:
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1tesd66/im_sorry_thats_not_a_passing_score/
작성자: u/Dramatic_Future_7652
224.
"It's okay, it's okay, everything's going to be okay," the cop muttered hurriedly under his breath, and for a split second I believed him.
The last thing I felt was the gun being pressed into my bloody, dying hand as I realized he wasn't talking to me.“괜찮아, 괜찮아, 다 괜찮아질 거야.” 경찰이 숨 가쁘게 중얼거렸고, 아주 잠깐 나는 그 말을 믿었다.
내가 마지막으로 느낀 것은 피투성이가 되어 죽어가는 내 손에 총이 쥐어지는 감촉이었다. 그제야 나는 그가 나에게 말한 게 아니라는 걸 깨달았다.원문 링크:
작성자: u/butteryflame
225.
After countless journeys to the past, I finally managed to prevent the accident that had scarred my sweet son.
Upon my return I threw my arms around my husband, shaking with relief until he pulled back, perplexed: “Who’s George?”수없이 과거로 돌아간 끝에, 나는 마침내 사랑스러운 아들에게 상처를 남긴 사고를 막아냈다.
돌아온 나는 안도감에 떨며 남편을 끌어안았지만, 남편은 당황한 얼굴로 몸을 떼며 물었다. “조지가 누구야?”원문 링크:
작성자: u/Same_Unit8057
226.
Her husband consoled her as they were told their only child's body was found. "At least we can try for a boy."
하나뿐인 아이의 시신이 발견됐다는 말을 들었을 때, 남편은 그녀를 위로했다.
“그래도 적어도 아들은 다시 가져볼 수 있잖아.”원문 링크:
작성자: u/ImaFauna
227.
I was sat on my bedroom floor searching through my childhood photos with teary eyes when my 5 year old son approached
"Look, mama, it's the lady who lives in our bathroom!" he said excitedly, pointing at an old photo of me and my mother weeks before she reached her limit and drowned herself in a bathtub when I was the same age as him.나는 눈물이 고인 채 침실 바닥에 앉아 어린 시절 사진들을 뒤적이고 있었고, 그때 다섯 살 난 아들이 다가왔다.
“엄마, 봐. 우리 화장실에 사는 여자야!” 아이는 신이 나서 오래된 사진 한 장을 가리켰다. 그 사진 속에는 나와, 내가 아이와 같은 나이였을 때 한계에 다다라 욕조에서 스스로 익사하기 몇 주 전의 엄마가 함께 있었다.원문 링크:
작성자: u/Marcii_P
228.
During my pregnant wife’s exorcism, the demon inside her spoke of Hell’s non-linear time and the future souls it had already claimed.
At one point, it turned to me and hissed, “Before I met him, your son looked just like you.”임신한 아내의 구마 의식 중, 그녀 안의 악마는 지옥의 시간이 직선으로 흐르지 않는다는 것과 자신이 이미 빼앗은 미래의 영혼들에 대해 말했다.
그러다 어느 순간 악마는 나를 향해 고개를 돌리더니 쉭쉭거리며 말했다. “내가 그 애를 만나기 전엔, 네 아들도 너를 똑 닮았었지.”원문 링크:
작성자: u/CompetitionLiving
229.
"I-I'm sorry, can you repeat that?"
The government representative sighed and repeated herself, "I said you have two choices: serve two years in the war or two minutes cleaning up the site of the last nuclear meltdown."“죄, 죄송한데 다시 말씀해주시겠습니까?”
정부 관계자는 한숨을 쉬고 다시 말했다. “선택지는 두 가지입니다. 전쟁터에서 2년 복무하거나, 마지막 원전 meltdown 현장을 2분 동안 청소하거나요.”원문 링크:
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1tcyc8q/iim_sorry_can_you_repeat_that/
작성자: u/the_lost_library
230.
The disappointment on my face was obvious when I discovered the small butterfly tattoo on my daughter’s lower back.
Until that moment, I still had hope that the body found in the forest wasn’t hers.딸의 허리 아래쪽에서 작은 나비 문신을 발견했을 때, 내 얼굴에 드러난 실망은 감출 수 없었다.
그 순간 전까지도, 나는 숲에서 발견된 시신이 딸이 아니길 바라고 있었다.원문 링크:
작성자: u/diskhernia
해설
221: 깊은 해저에서 미지의 생물이 아닌 자신의 이름을 발견하는 이야기.
222: 전 남편의 무덤 위에서 춤추고 싶다는 소원이 끔찍하게 비틀려 이루어지는 이야기.
223: 시험 점수 하나로 생존 여부가 결정되는 우생학적 사회의 이야기.
224: 죽어가는 피해자에게 총을 쥐여주며 상황을 조작하려는 경찰의 이야기.
225: 아들을 구하기 위해 과거를 바꾼 결과, 아들의 존재 자체가 사라져버린 이야기.
226: 자식을 잃은 순간조차 아이의 성별만 따지는 남편의 잔혹한 말이 드러나는 이야기.
227: 죽은 어머니가 손자의 눈에는 여전히 집 안에 존재하는 것으로 보이는 이야기.
228: 아직 태어나지도 않은 아들의 미래가 이미 악마에게 망가졌음을 암시하는 이야기.
229: 전쟁 복무보다도 짧은 시간이 더 치명적인 선택지가 되는 이야기.
230: 시신의 문신을 확인하고 마지막 희망마저 무너지는 부모의 이야기.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250 (0) 2026.05.24 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 231~240 (0) 2026.05.23 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 211~220 (0) 2026.05.20 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 201~210 (0) 2026.05.19 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 191~200 (1) 2026.05.18