-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 201~210레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 19. 13:42반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 201~210
201.
I thought I caught a lucky break when I reincarnated as a dog, they are my favorite animal.
Now I've been stuck leashed to a tree halfway up a mountain for two days, and I wonder why couldn't they have just given me away instead of this?개로 환생했다는 걸 알았을 때, 나는 드디어 운이 트였다고 생각했다. 개는 내가 가장 좋아하는 동물이었으니까.
하지만 지금 나는 산 중턱 나무에 목줄로 묶인 채 이틀째 방치되어 있고, 차라리 그냥 누군가에게 보내주기라도 하지 왜 굳이 이렇게 해야 했는지 생각하고 있다.원문 링크:
https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1tc0l6e/i_thought_i_caught_a_lucky_break_when_i/
작성자: u/RepeatOrdinary182
202.
"You wouldn't eat people like animals," my vegan co-worker says, while gagging at my lunch.
"I've never been able to tell the difference," I reply, taking another bite of my meatloaf.“동물처럼 사람을 먹지는 않을 거잖아요.” 내 비건 직장 동료가 내 점심을 보며 헛구역질을 하더니 말했다.
“난 한 번도 차이를 구분해본 적이 없어서요.” 나는 미트로프를 한 입 더 베어 물며 대답했다.원문 링크:
작성자: u/anthonyledger
203.
The navy never considers a submarine lost, and all that never return still get a message on Christmas each year.
This year, a sub that has been "on patrol" since 1943 answered us.해군은 잠수함을 절대 ‘실종’으로 처리하지 않는다. 돌아오지 못한 잠수함에도 매년 크리스마스마다 메시지를 보낸다.
그런데 올해, 1943년부터 ‘순찰 중’이던 잠수함 하나가 우리에게 답장을 보내왔다.원문 링크:
작성자: u/nighthawk0913
204.
My Son Is About To See His First Sunrise.
The rules of our society make it very clear that there can only be one active vampire per territory.내 아들이 곧 생애 첫 일출을 보게 된다.
우리 사회의 규칙은 아주 분명하다. 한 구역에 활동 중인 뱀파이어는 오직 하나만 존재할 수 있다.원문 링크:
작성자: u/TheGapInTheDoorStory
205.
I convinced my husband to hide the money he stole, but the mob boss acted quicker than I expected when he kidnapped him, together with our children.
I denied knowing any of them as he ended them one by one, unknowingly giving me the opportunity to start a new life with no witnesses.나는 남편에게 그가 훔친 돈을 숨기라고 설득했지만, 마피아 보스는 예상보다 빠르게 움직여 남편과 우리 아이들을 함께 납치했다.
그가 그들을 하나씩 죽일 때마다 나는 그 누구도 모른다고 부인했고, 그는 자신도 모르는 사이 내게 목격자 없는 새 삶을 시작할 기회를 주고 있었다.원문 링크:
작성자: u/LevelQx
206.
“Why would you bring that demon child here?” someone screamed as my parents walked me into Grandma’s funeral.
“I thought I was helping Grammy sleep better with the extra pills in her coffee” I sobbed, as my mother covered my mouth and pulled me away.“왜 저 악마 같은 아이를 여기 데려온 거야?” 부모님이 나를 할머니의 장례식장에 데리고 들어서자 누군가가 비명을 질렀다.
“나는 할머니 커피에 약을 더 넣으면 할머니가 더 편히 주무실 줄 알았어.” 내가 흐느끼자, 엄마는 내 입을 막고 나를 끌고 나갔다.원문 링크:
작성자: u/LoweeLL
207.
I always wanted to be a cat, so when the chance to become one came to me, I took that opportunity right away.
As the transformation nears its end and I forget where I am, I desperately cling onto the few precious memories left in my mind and think “how funny i want to be cat, but being cat scary.”나는 늘 고양이가 되고 싶었고, 마침내 그럴 기회가 찾아오자 곧장 받아들였다.
변신이 거의 끝나가고 내가 어디에 있는지도 잊어갈 무렵, 나는 머릿속에 남은 몇 안 되는 소중한 기억을 필사적으로 붙잡으며 생각했다. ‘웃기다. 나는 고양이가 되고 싶었는데, 고양이가 되는 건 무섭다.’원문 링크:
작성자: u/No-Manner5228
208.
I tearfully wave out the train window as my girlfriend runs alongside
45 minutes later she's still keeping pace as I beg her to stop while the other people on the train scream in horror...나는 기차 창밖으로, 기차를 따라 달리는 여자친구에게 눈물로 손을 흔들었다.
45분이 지난 뒤에도 그녀는 여전히 같은 속도로 달리고 있었고, 나는 그만하라고 애원했지만 기차 안 사람들은 공포에 질려 비명을 지르고 있었다.원문 링크:
작성자: u/Im_yor_boi
209.
When the husband opened the bedroom door to find Count Dracula standing over his sleeping wife, he yelled at him to get out.
The husband could only beg for mercy as a furious Count Dracula then stormed over to him, realising the vampire had noticed his wife’s bruises.남편은 침실 문을 열고 잠든 아내 위에 드라큘라 백작이 서 있는 것을 보자, 당장 나가라고 소리쳤다.
하지만 격노한 드라큘라 백작이 그에게 성큼 다가오자, 남편은 그제야 뱀파이어가 아내의 멍 자국을 알아차렸다는 것을 깨닫고 자비를 구할 수밖에 없었다.원문 링크:
작성자: u/Nessieinternational
210.
I was driving 80mph down a highway when the largest spider I’ve ever seen descended from the roof inches in front of my face.
After coming back to my senses in my twisted wreck of a car and unable to move, the first thing I could feel was the spider’s tickling legs as it crawled deep into my inner ear시속 80마일로 고속도로를 달리던 중, 내가 본 것 중 가장 큰 거미가 천장에서 내려와 내 얼굴 바로 앞 몇 인치 거리에 매달렸다.
뒤틀린 차 잔해 속에서 정신을 되찾았을 때 나는 움직일 수 없었고, 가장 먼저 느껴진 것은 거미가 내 귓속 깊은 곳으로 기어들어가며 간질이는 다리의 감촉이었다.원문 링크:
작성자: u/jackbequikk
해설
201: 좋아하던 동물로 환생했지만 버려진 개가 되어 고통받는 이야기.
202: 고기와 사람을 구분하지 못한다는 말로 화자의 정체를 암시하는 이야기.
203: 수십 년 전 사라진 잠수함이 갑자기 응답하며 불길함을 남기는 이야기.
204: 아들의 첫 일출이 축복이 아니라 제거를 암시하는 뱀파이어 이야기.
205: 가족의 죽음마저 새 삶을 위한 기회로 이용하는 화자의 잔혹한 이야기.
206: 아이의 순진한 행동이 할머니의 죽음으로 이어졌음을 드러내는 이야기.
207: 고양이가 되기를 원했던 사람이 자아와 기억을 잃어가며 공포를 느끼는 이야기.
208: 평범한 이별 장면이 인간이 아닌 존재의 추격으로 뒤틀리는 이야기.
209: 뱀파이어보다 더 잔혹했던 남편이 응징당할 위기에 놓이는 이야기.
210: 교통사고 뒤 움직일 수 없는 상태에서 거미가 귓속으로 파고드는 이야기.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230 (0) 2026.05.21 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 211~220 (0) 2026.05.20 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 191~200 (1) 2026.05.18 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 181~190 (7) 2023.03.19 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 171~180 (1) 2022.09.20