-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 24. 20:05반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250
241.
There was a precise moment in July 1969 after which reports of werewolf sightings abruptly fell to zero.
When Mr. Armstrong made the decision to destroy the beacon they had found, whatever he saw on the moon's surface had fully convinced him that mankind was better off never discovering its origins.1969년 7월의 어느 정확한 순간 이후, 늑대인간 목격 신고는 갑자기 0건으로 떨어졌다.
암스트롱 씨가 그들이 발견한 신호기를 파괴하기로 결정했을 때, 그가 달 표면에서 본 무언가는 인류가 자신의 기원을 영영 알지 못하는 편이 낫다고 완전히 확신하게 만들었다.원문 링크:
작성자: u/punkholiday
242.
My brother chased me around the house with the fish head forcing me to kiss it.
Our screams when it turned into a prince was mirrored by our mother in the kitchen who had been preparing dinner.오빠는 생선 머리를 들고 집 안을 쫓아다니며, 내게 억지로 입을 맞추게 했다.
그것이 왕자로 변하는 순간 터져 나온 우리의 비명은, 저녁 준비를 하던 부엌의 엄마가 지른 비명과 겹쳐졌다.원문 링크:
작성자: u/Outside_Normal
243.
The Village Cheered as the young girl was declared the chosen one, to restore the rains and end the famine by appeasing the gods.
They had done the same for her younger sister last month, but at least her sacrifice would provide the village with a bit more meat.어린 소녀가 신들을 달래 비를 되돌리고 기근을 끝낼 선택받은 자로 선포되자, 마을 사람들은 환호했다.
지난달에도 그들은 그녀의 여동생에게 똑같이 했지만, 적어도 이번 제물은 마을에 조금 더 많은 고기를 남겨줄 것이다.원문 링크:
작성자: u/CucumberBusiness149
244.
[MAY26] Going through my mother’s stuff I realized there was no photos of mine taken before I started school, and the strangest part was that I couldn’t recall anything from those early years.
My heart sank I when I stumbled upon a dog collar with my name on it.엄마의 물건을 정리하다 보니, 내가 학교에 들어가기 전 찍힌 사진이 단 한 장도 없다는 걸 깨달았다. 더 이상한 건, 나 역시 그 어린 시절을 전혀 기억하지 못한다는 점이었다.
그러다 내 이름이 적힌 개 목걸이를 발견하는 순간, 심장이 철렁 내려앉았다.원문 링크:
작성자: u/KangarooDense
245.
I know that the sleep paralysis demons aren't real; if I ignore them, then they will go away.
I believed this until my cat hissed at the one I saw last night.나는 가위눌림 귀신들이 진짜가 아니라는 걸 안다. 무시하면 결국 사라질 것이다.
나는 그렇게 믿고 있었다. 어젯밤 내가 본 그것을 향해 고양이가 털을 세우고 하악질하기 전까지는.원문 링크:
작성자: u/I_Am_Innocent_1999
246.
"What is your third wish?", the genie sneered at me with disgust in his eyes.
I merely wish that the companions of humanity since time immemorial - dogs, cats and horses have their lifespan quartered.“세 번째 소원은 뭐냐?” 지니는 혐오가 어린 눈으로 나를 비웃듯 물었다.
나는 그저 태곳적부터 인류와 함께해 온 동반자들, 개와 고양이와 말의 수명이 4분의 1로 줄어들기를 빌었을 뿐이다.원문 링크:
작성자: u/malayaliChennaite
247.
As the kidnapper held the knife to my throat, he asked if I wanted to see my wife one last time.
As I said yes, she walked out of the bedroom, took the knife from him and finished the job.납치범은 내 목에 칼을 들이대고, 마지막으로 아내를 보고 싶냐고 물었다.
내가 그렇다고 대답하자, 아내가 침실에서 걸어 나와 그의 손에서 칼을 받아 들고 일을 끝냈다.원문 링크:
작성자: u/CRK_76
248.
[MAY26] The little girl’s eyes always lit up with joy when her mother gave her a Snickers before her performance for the judges, so long as she didn’t get chocolate on her new dress.
She devoured it eagerly, though she still missed being allowed to eat when she was hungry.심사위원들 앞에서 공연하기 전, 엄마가 스니커즈를 하나 건네줄 때마다 어린 소녀의 눈은 언제나 기쁨으로 반짝였다. 새 드레스에 초콜릿만 묻히지 않는다면 말이다.
소녀는 그것을 허겁지겁 먹어치웠지만, 여전히 배고플 때 먹는 것을 허락받던 시절이 그리웠다.원문 링크:
작성자: u/Chooseyourpath3318
249.
In Singapore, the 18-year-old male student told the genie, “ Genie, I do not want to serve the mandatory two-year conscription into the Singapore Army, so for my wish, make it come true.”
The next day, while crossing the road, the student got hit by an SMRT double-decker bus, leaving him fully paralysed, forcing the Singapore Army to grant him a permanent exemption.싱가포르에서 18세 남학생은 지니에게 말했다. “지니, 나는 싱가포르 육군에서 2년 의무복무를 하고 싶지 않아. 그러니 내 소원을 이뤄줘.”
다음 날, 길을 건너던 학생은 SMRT 2층 버스에 치여 전신마비가 되었고, 싱가포르 육군은 그에게 영구 면제를 내줄 수밖에 없었다.원문 링크:
작성자: u/Nessieinternational
250.
As the woman lay dying of thirst, she wished she would have listened to her friends' warnings.
Suddenly, there was nothing she regretted more than dismissing them with a, "Everyone is using AI, so does it really matter if I do, too?"여자는 갈증으로 죽어가며 누운 채, 친구들의 경고를 들었더라면 좋았을 거라고 생각했다.
그 순간 그녀가 가장 후회한 것은, “다들 AI를 쓰잖아. 나까지 쓴다고 뭐가 그렇게 문제야?”라며 그들의 말을 대수롭지 않게 넘겼던 일이었다.원문 링크:
작성자: u/once_upon_the_moon
해설
241: 달에서 발견된 무언가 때문에 인류의 기원이 은폐되고 늑대인간 목격도 사라진다.
242: 아이들이 장난으로 입 맞춘 생선 머리가 왕자로 변하며 끔찍한 진실이 드러난다.
243: 기근을 끝낸다는 명목의 제사가 사실은 식인을 위한 희생임이 드러난다.
244: 어린 시절의 기억과 사진이 없는 화자는 자신의 이름이 적힌 개 목걸이를 발견한다.
245: 가위눌림 환각이라 믿었던 존재를 고양이도 보고 반응한다.
246: 화자는 인류의 오랜 동반자인 동물들의 수명을 잔인하게 줄이는 소원을 빈다.
247: 화자는 납치범보다 자신의 아내에게 배신당해 살해된다.
248: 공연을 위해 통제받는 소녀는 겨우 받은 초콜릿 하나에 굶주림을 달랜다.
249: 군 복무를 피하고 싶다는 소원은 전신마비라는 끔찍한 방식으로 이루어진다.
250: AI 사용을 가볍게 여긴 대가가 물 부족과 죽음으로 돌아온다.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 261~270 (0) 2026.05.26 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 251~260 (0) 2026.05.25 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 231~240 (0) 2026.05.23 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230 (0) 2026.05.21 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 211~220 (0) 2026.05.20