-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 251~260레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 25. 22:12반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 251~260
251.
I got up sleepily from my boyfriend's arms to turn off the alarm blaring from my phone as he looked pleadingly at me with his sky blue arms.
The alarm label woke me up plenty: "HIS EYES ARE BROWN"
note: after a whole day and a whole lot of comments i realized my mistake whoopsie daisie. i wrote this around 12am my fault gang나는 남자친구의 품에서 졸린 몸을 일으켜, 그가 하늘빛 파란 팔로 애원하듯 나를 바라보는 사이 요란하게 울리는 휴대폰 알람을 끄려 했다.
알람 제목은 나를 완전히 깨우기에 충분했다. “그 사람 눈은 갈색이야.”원문 링크:
작성자: u/Funny-Monitor665
252.
He dug maybe 15ft deep before collapsing to his knees with Karl Marx's apocryphal words ringing out in his head: "The last capitalist we hang shall be the one who sold us the rope."
After the revolution, it was mandatory to teach them the value of labor by making them dig their own graves and tossing down the rope, taunting them to sell it back for the privilege of being hanged.그는 15피트쯤 땅을 파고 나서야 무릎을 꿇고 쓰러졌고, 머릿속에는 카를 마르크스가 했다고 전해지는 말이 울려 퍼졌다. “우리가 목매달 마지막 자본가는 우리에게 그 밧줄을 판 자일 것이다.”
혁명 이후, 그들에게 노동의 가치를 가르친다는 명목으로 자기 무덤을 직접 파게 하고 밧줄을 던져 준 뒤, 목매달릴 특권을 얻고 싶으면 그 밧줄을 다시 팔아 보라며 조롱하는 것이 의무가 되었다.원문 링크:
작성자: u/punkholiday
253.
[Repost] As a genie, my master told me “ My son’s life got ruined after he murdered a girl, so for my wish, I want you to make the girl’s parents send me an apology gift.”
I smiled with glee when I fulfilled the scum’s wish, seeing her faint after she received her son’s decapitated head in a box.지니인 내게 주인은 말했다. “내 아들은 한 소녀를 살해한 뒤 인생이 망가졌어. 그러니 내 소원은 그 소녀의 부모가 내게 사과 선물을 보내게 하는 거야.”
나는 그 쓰레기의 소원을 이루어 주며 기쁨에 차 미소 지었다. 상자 속에 담긴 자기 아들의 잘린 머리를 받은 여자가 그대로 기절하는 모습을 보면서.원문 링크:
작성자: u/Nessieinternational
254.
I found a loaded gun beside my son's bed and switched the bullets with blanks.
At least that way I knew that no one else would get hurt when he brought it to school the next day and the cops shot him down.나는 아들 침대 옆에서 장전된 총을 발견하고, 총알을 공포탄으로 바꿔 두었다.
적어도 그렇게 하면 다음 날 그 아이가 총을 학교에 가져가 경찰에게 사살될 때, 다른 사람은 다치지 않을 거라는 걸 알 수 있었으니까.원문 링크:
작성자: u/54321RUN
255.
The little girl at the funeral tugged my sleeve and asked, “Why is everyone burying that empty box?”
I looked at the grave, then slowly at the dirt under my fingernails.장례식장의 어린 소녀가 내 소매를 잡아당기며 물었다. “왜 다들 저 빈 상자를 묻고 있어요?”
나는 무덤을 바라보다가, 천천히 내 손톱 밑에 낀 흙을 내려다보았다.원문 링크:
작성자: u/Virtual_Egg_1481
256.
[MAY26] After escaping from a human trafficking ring, I started my new life as a nurse while planning to get revenge on the woman who had sold me.
So when my mother was admitted, I deliberately punctured my vein with a needle and then used it to cannulate her while she was still unconscious.인신매매 조직에서 탈출한 뒤, 나는 나를 팔아넘긴 여자에게 복수할 계획을 세우며 간호사로 새 삶을 시작했다.
그래서 내 어머니가 입원했을 때, 나는 일부러 바늘로 내 정맥을 찌른 다음, 그녀가 아직 의식을 잃은 사이 그 바늘로 정맥 주사를 놓았다.원문 링크:
작성자: u/KangarooDense
257.
"Come quick, Mom, there is something wrong with dad; I found him crawling through the mud at the end of the garden," the little boy explained.
"I knew I should have buried him deeper," his mom thought as she grabbed her shovel and went out into the garden.“엄마, 빨리 와요. 아빠가 이상해요. 정원 끝에서 진흙 속을 기어오고 있었어요.” 어린 소년이 설명했다.
엄마는 삽을 집어 들고 정원으로 나가며 생각했다. ‘역시 더 깊이 묻었어야 했는데.’원문 링크:
작성자: u/54321RUN
258.
Being a child prodigy, I get nervous when I stumble over my words.
But no one in court will suspect the 7 year old, right?나는 어린 천재라서 말을 더듬을 때면 긴장이 된다.
하지만 법정에서 일곱 살짜리를 의심할 사람은 없겠지?원문 링크:
작성자: u/Not_a_normal_b3ar
259.
"This was made specifically for detecting hidden cameras," said the police officer as he handed me the device and turned off the lights in my sister's bedroom.
As I looked through it the first thing I saw was her collection of porcelain dolls, of which the eyes became numerous glowing dots in the dark.“이건 숨겨진 카메라를 찾기 위해 특별히 만들어진 장비입니다.” 경찰관은 그렇게 말하며 내게 기기를 건네고, 여동생의 침실 불을 껐다.
그것을 통해 가장 먼저 보인 것은 여동생의 도자기 인형 컬렉션이었고, 인형들의 눈은 어둠 속에서 수많은 빛나는 점으로 변해 있었다.원문 링크:
작성자: u/KangarooDense
260.
His mother didn't quite understand in what way her son was sick, but she knew she didn't want it to happen again.
"My final wish is for his immune system to work ten times harder for the rest of his life," She said with all the hope in her heart.그의 어머니는 아들이 어떤 식으로 아픈지 정확히 이해하지 못했지만, 다시는 그런 일이 일어나지 않기를 바랐다.
“제 마지막 소원은, 이 아이의 면역 체계가 평생 열 배 더 열심히 일하게 해 주세요.” 그녀는 마음속 모든 희망을 담아 말했다.원문 링크:
작성자: u/Pleasant-Will9350
해설
251: 잠에서 깬 화자는 곁에 있는 존재가 진짜 남자친구가 아니라는 사실을 알람 문구로 깨닫는다.
252: 혁명 이후 자본가들은 자기 무덤을 파고 처형당하는 방식으로 잔혹하게 응징된다.
253: 지니는 살인자의 부모가 바란 소원을 비틀어, 그들에게 아들의 잘린 머리를 선물로 보낸다.
254: 아버지는 아들의 학교 총격을 막는 대신, 다른 피해자가 생기지 않게끔 아들이 죽도록 방치한다.
255: 화자는 관이 비어 있다는 아이의 말에 자신이 시신을 파냈음을 암시한다.
256: 인신매매 피해자인 화자는 자신을 팔아넘긴 어머니에게 감염 가능성이 있는 바늘로 복수한다.
257: 죽어 묻힌 줄 알았던 아버지가 다시 기어 나오자, 어머니는 다시 묻으러 간다.
258: 천재 아이인 화자는 법정에서 어린 나이를 이용해 범죄를 숨기려 한다.
259: 여동생 방의 도자기 인형들 눈 안에 수많은 숨겨진 카메라가 있었음이 드러난다.
260: 어머니는 아들을 낫게 하려 한 소원으로 오히려 평생 심각한 자가면역의 저주를 안긴다.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 271~280 (0) 2026.05.27 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 261~270 (0) 2026.05.26 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250 (0) 2026.05.24 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 231~240 (0) 2026.05.23 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 221~230 (0) 2026.05.21