-
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 271~280레딧 짧은 괴담 번역/두 줄 괴담 2026. 5. 27. 22:59반응형
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 271~280
271.
The twins had always finished each other's sentences, which everyone found charming, until the morning one of them died and the other kept going.
She listened for an hour before she understood he wasn't finishing them from memory.쌍둥이는 늘 서로의 말을 끝맺어 주곤 했고, 모두가 그 모습을 사랑스럽게 여겼다. 그중 하나가 죽은 아침, 남은 아이가 계속 말을 이어가기 전까지는.
그녀는 한 시간 동안 그 말을 듣고 나서야, 그 아이가 기억으로 문장을 끝맺는 게 아니라는 걸 깨달았다.원문 링크:
작성자: u/kungpowdragon
272.
All over the country there have been reports of mass suicides.
But as of yet there still has been no conformed reports of any successful attempts, no matter the method or how many how times they tried.전국 곳곳에서 집단 자살 신고가 잇따르고 있다.
하지만 아직까지는 어떤 방법을 쓰든, 몇 번을 시도하든, 성공한 사례가 확인된 적은 단 한 건도 없다.원문 링크:
작성자: u/dalonley1
273.
When the radio reported of the serial killer still on the loose in Singapore, I stroked my son’s head and promised he will be safe with me.
When I went to his bedroom to retrieve his wheelchair, I was confused upon finding in his closet a hidden box containing brand-new running shoes.라디오에서 싱가포르의 연쇄살인범이 아직 잡히지 않았다고 보도하자, 나는 아들의 머리를 쓰다듬으며 내 곁에 있으면 안전할 거라고 약속했다.
아들의 휠체어를 가져오려고 침실에 들어갔을 때, 나는 옷장 안에서 숨겨진 상자를 발견하고 혼란스러워졌다. 그 안에는 새 러닝화가 들어 있었다.원문 링크:
작성자: u/Nessieinternational
274.
As I lay bleeding on the roadside, I watched helplessly as my passengers crawled out of the wreckage of my bus and hopped onto a random truck that had just stopped by.
I could only wonder why they didn’t help me first, but then one of them turned to me saying, “Because you survive.”길가에 피를 흘리며 누워 있던 나는, 버스 잔해에서 기어 나온 승객들이 막 멈춰 선 트럭에 올라타는 모습을 무력하게 바라보았다.
왜 나를 먼저 돕지 않는 건지 의아해하는데, 그중 하나가 나를 돌아보며 말했다. “당신은 살아남으니까요.”원문 링크:
작성자: u/KangarooDense
275.
I cried and screamed as the religious elders spoke in hymns and splashed water on my face after my mother begged for help with my visions
They ignored my wails as I cry and scream "I'M AUTISTIC!" over and over엄마가 내 환영 때문에 도움을 청하자, 종교 지도자들은 찬송가를 읊으며 내 얼굴에 물을 뿌렸고, 나는 울고 비명을 질렀다.
그들은 내가 “저 자폐라고요!”라고 몇 번이고 울부짖는 소리를 외면했다.원문 링크:
작성자: u/NobodyimportantRN
276.
After I was born, my mother made a doll with beautiful glass eyes for me.
But I could only trace its face with my fingertips, as she described the rest.내가 태어난 뒤, 엄마는 나를 위해 아름다운 유리 눈을 가진 인형을 만들어 주었다.
하지만 나는 손끝으로 그 얼굴을 더듬을 수밖에 없었고, 나머지는 엄마가 말로 설명해 주어야 했다.원문 링크:
작성자: u/The-DM-Marauder
277.
"I like your sauce, it's sweet without being overpowering," the judge said to the contestant as he tasted her dessert.
She smiled at him, thankful he didn't recognize her, and even more grateful that the belladonna berries were concealed in the basket under her station, where they wouldn't be found until it was too late.“소스가 마음에 드네요. 달지만 과하지 않아요.” 심사위원은 참가자의 디저트를 맛보며 말했다.
그녀는 그가 자신을 알아보지 못한 것에 감사하며 미소 지었고, 벨라돈나 열매가 조리대 아래 바구니 속에 감춰져 있어 너무 늦기 전까지는 발견되지 않을 것이라는 사실에 더욱 감사했다.원문 링크:
작성자: u/whisper-dawn
278.
He called Harriet Wilhemina Brown ‘HWB’, not because those were her initials, but because his nickname for her was ‘Hot Water Bottle’.
Every night, he’d have her warm his bed, and if her husband Errol Brown kept up his fussing under the massa’s window, he’d quick-sharp find himself at the auction in Galveston.그가 해리엇 윌헤미나 브라운을 ‘HWB’라고 부른 것은 그게 그녀의 이니셜이라서가 아니라, 그가 그녀에게 붙인 별명이 ‘뜨거운 물주머니’였기 때문이다.
매일 밤 그는 그녀에게 자기 침대를 데우게 했고, 그녀의 남편 에롤 브라운이 주인님 창문 아래에서 계속 소란을 피우면, 그는 곧장 갤버스턴 경매장으로 팔려가게 될 터였다.원문 링크:
작성자: u/Original-Loquat3788
279.
After my parents’ house was burgled, I went to a black magician and asked him to slowly torture to death whoever stole the money.
Then I remembered the five dollars I took from my father’s wallet to buy candy when I was ten.부모님 집에 도둑이 든 뒤, 나는 흑마법사를 찾아가 돈을 훔친 자가 천천히 고통받다 죽게 해 달라고 부탁했다.
그러고 나서야 열 살 때 사탕을 사려고 아버지 지갑에서 5달러를 꺼냈던 일이 떠올랐다.원문 링크:
작성자: u/vamken
280.
The boy didn’t believe the magician could pull a coin out of his ear.
The magician smiled as the boy’s expression changed to fear: his head grew heavy and snapped back with a crack, the sound of loose change spilling out behind the boy like a slot machine.소년은 마술사가 자기 귀에서 동전을 꺼낼 수 있다고 믿지 않았다.
마술사는 미소 지었다. 소년의 표정이 공포로 변하는 동안, 머리는 점점 무거워지더니 딱 소리를 내며 뒤로 젖혀졌고, 소년의 뒤쪽에서는 슬롯머신처럼 동전들이 쏟아지는 소리가 들렸다.원문 링크:
작성자: u/Fill-in-the____
해설
271: 죽은 쌍둥이가 여전히 살아 있는 쌍둥이를 통해 말을 이어가고 있음이 드러난다.
272: 사람들이 죽으려 해도 더 이상 죽을 수 없는 이상한 현상이 벌어진다.
273: 휠체어를 탄 줄 알았던 아들이 사실 연쇄살인범일지도 모른다는 암시가 드러난다.
274: 승객들은 운전자가 어떤 사고에서도 죽지 않는다는 사실을 알고 그를 버리고 떠난다.
275: 자폐 특성을 가진 아이는 종교적 의식으로 ‘치료’당하며 고통받는다.
276: 화자는 볼 수 없는 아이이며, 아름다운 인형조차 손끝과 설명으로만 알 수 있다.
277: 참가자는 자신을 알아보지 못한 심사위원에게 독이 든 디저트를 먹인다.
278: 노예제 아래에서 한 여성이 침대를 데우는 도구처럼 착취당하고, 남편은 저항조차 할 수 없다.
279: 도둑을 저주한 화자는 자신도 과거에 돈을 훔쳤다는 사실을 뒤늦게 깨닫는다.
280: 마술사는 장난처럼 보였던 마술로 소년의 머릿속에서 끝없이 동전을 쏟아낸다.
반응형'레딧 짧은 괴담 번역 > 두 줄 괴담' 카테고리의 다른 글
[Reddit] 두 줄 괴담 모음 291~300 (0) 2026.05.29 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 281~290 (0) 2026.05.28 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 261~270 (0) 2026.05.26 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 251~260 (0) 2026.05.25 [Reddit] 두 줄 괴담 모음 241~250 (0) 2026.05.24