[Reddit] 두 줄 괴담 모음 361~370

[Reddit] 두 줄 괴담 모음 361~370

 

361.

“I sure hope there’s not a bear outside my tent” I said.
“Hello” said the hungry bear outside my tent.

“텐트 밖에 곰이 없었으면 좋겠다.” 내가 말했다. “안녕.” 텐트 밖 굶주린 곰이 대답했다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1un3jq2/i_sure_hope_theres_not_a_bear_outside_my_tent_i/

작성자: u/Mammoth-Wait6526

362.

“I hate you!” My daughter screamed at me when she found out the truth.
“Oh well, I can always steal another one,” I responded as I raised the loaded gun to her head.

“아빠 미워!” 진실을 알게 된 딸이 내게 소리쳤다. “뭐 어때, 언제든 다른 애를 훔치면 되지.” 나는 장전된 총을 딸의 머리에 겨누며 대답했다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umuxr4/i_hate_you_my_daughter_screamed_at_me_when_she/

작성자: u/_atsthealgae

363.

I knew he was following me as I got to my car.
When I reached into my pocket I realized I didn’t have my keys on me.

차에 도착했을 때, 그가 나를 따라오고 있다는 것을 직감했다. 주머니에 손을 넣었을 때, 나는 열쇠가 없다는 것을 깨달았다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umuozm/i_knew_he_was_following_me_as_i_got_to_my_car/

작성자: u/_atsthealgae

364.

As I looked around their room, I heard them say, “I’m not looking forward to introducing you to my new roommate.”
A chill went down my spine when I heard the lock click along with the words, “Luckily for me, you already know who you are, so I don’t have to!”

그들의 방을 둘러보는 동안, “새 룸메이트에게 널 소개하는 건 별로 기대되지 않아.”라는 말이 들렸다. “다행히도 너는 네가 누군지 이미 알고 있으니, 내가 그럴 필요는 없겠네!”라는 말과 함께 문 잠금장치 소리가 딸깍하고 들리자 등골이 오싹했다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umunq4/as_i_looked_around_their_room_i_heard_them_say_im/

작성자: u/Necessary-Meet9838

365.

"There's something stuck in my teeth", I thought.
I then felt an unbearable pain stab me as I touched the exposed nerves.

“이에 뭔가 꼈어.” 나는 생각했다. 노출된 신경을 건드리자 참을 수 없는 고통이 나를 찔러왔다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umue7x/theres_something_stuck_in_my_teeth_i_thought/

작성자: u/CountSea6888

366.

My best friend got a anime doll full of silicone and stuffing.
Wish itd stop trying to scream into the ballgag.

내 절친이 실리콘과 솜으로 채워진 애니메이션 인형을 샀다. 그 인형이 재갈을 물고 비명을 지르려 하지 않았으면 좋으련만.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umu1nt/my_best_friend_got_a_anime_doll_full_of_silicone/

작성자: u/Novel_Effect934

367.

The first time I saw my niece, I was shocked and disgusted.
My sister wanted to live her best life during college, but no infant belongs tucked behind the frozen peas.

조카를 처음 봤을 때, 나는 충격과 역겨움을 금치 못했다. 내 여동생은 대학 생활을 마음껏 즐기고 싶었겠지만, 어떤 아기도 냉동 완두콩 뒤에 처박혀 있을 곳은 아니다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umtpww/the_first_time_i_saw_my_niece_i_was_shocked_and/

작성자: u/Smeggfaffa

368.

My Neighborhood kids are good kids.
....not sure why they live in the empty circle by empty lot.

우리 동네 아이들은 착한 아이들이다. ...다만 왜 빈터 옆 공터의 텅 빈 원 안에 사는지 모르겠다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umspkl/my_neighborhood_kids_are_good_kids/

작성자: u/Novel_Effect934

369.

The new exhibit at the museum's arboretum, with its giant red blossoms, startling green foliage, and bright red veins running through the leaves, quickly became a fan favorite.
As a recent horticulture graduate, I'm going to enjoy taking care of it, but I almost feel guilty accepting the job, like I'm taking advantage of the previous caretaker's disappearance... but oh well, sometimes it's just right place, right time.

거대한 붉은 꽃과 놀랍도록 푸른 잎, 그리고 잎맥을 따라 흐르는 선명한 붉은 줄기가 특징인 박물관 식물원의 새로운 전시물은 순식간에 인기 명소가 되었다. 최근 원예학을 졸업한 나는 이 식물을 돌보는 것을 즐길 예정이지만, 이전 관리인의 실종을 이용하는 것 같아 일자리를 수락하는 것이 거의 죄책감으로 다가온다... 하지만 뭐, 때로는 운이 좋은 것일 뿐이지.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1ums2kh/the_new_exhibit_at_the_museums_arboretum_with_its/

작성자: u/Midnight5691

370.

According to native legend the mountain is the petrified body of an evil god due to its human-like shape, but the plans to quarry into its "face" proceeded as planned.
It took nearly two years of digging before a dark red flood sprayed from the rock, and with a pained roar that shattered windows he rose to once more bring ruin to all.

토착 전설에 따르면 산은 인간과 닮은 형상 때문에 악신의 굳은 몸이라지만, 그 “얼굴”을 파내는 채석 계획은 예정대로 진행되었다. 거의 2년 동안 파고들자 암석에서 짙은 붉은색 물이 뿜어져 나왔고, 창문마저 산산조각 낼 고통스러운 포효와 함께 그는 다시 한번 모든 것을 파멸시키기 위해 솟아올랐다.

 

원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umrzxp/according_to_native_legend_the_mountain_is_the/

작성자: u/RepeatOrdinary182

해설

361: 텐트 밖 곰의 목소리가 화자의 바람을 비웃듯 들려와 공포를 유발하는 이야기.

362: 진실을 알게 된 딸에게 증오를 들은 부모가 또 다른 아이를 훔치기 위해 딸을 해치려는 끔찍한 이야기.

363: 차에 다다라 안도하려던 순간, 열쇠가 없어 달아날 수 없게 된 절망적인 상황을 묘사한 이야기.

364: 새 룸메이트가 된 화자가 방 주인의 섬뜩한 말과 함께 갇히게 되는 소름 끼치는 상황을 다룬 이야기.

365: 이에 뭔가 낀 줄 알았던 것이 노출된 신경이었음이 밝혀지며 극심한 고통을 느끼는 신체 공포 이야기.

366: 친구가 산 인형이 사실은 재갈을 물고 비명을 지르려는 살아있는 존재임을 암시하며 섬뜩함을 자아내는 이야기.

367: 대학 생활을 즐기려는 여동생이 갓난아기를 냉동고에 방치한 충격적이고 비윤리적인 상황을 묘사한 이야기.

368: 착한 아이들이지만, 빈터 옆 텅 빈 원형 공간에 살고 있다는 기묘한 설정이 미스터리한 공포를 자아내는 이야기.

369: 피처럼 붉은 식물이 이전 관리인의 실종과 연관되어 있음을 암시하며 새로운 관리인의 섬뜩한 운명을 예고하는 이야기.

370: 악신이 굳은 몸이라는 전설의 산을 채석하자, 산이 깨어나 파멸을 가져오는 재앙이 시작되는 이야기.