[Reddit] 두 줄 괴담 모음 371~380

[Reddit] 두 줄 괴담 모음 371~380


371.

I washed off the smudged faceprint of whoever was peering into my house last night
As I bent down to pick up the bucket and walk away, I noticed the print had returned, but this time it was on the other side of the glass.

어젯밤 우리 집을 들여다본 누군가의 희미한 얼굴 자국을 닦아냈다. 양동이를 주워 들고 돌아서려는데, 그 자국이 다시 생겨난 것을 발견했다. 이번엔 유리창 반대편에 있었다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1un6h4n/i_washed_off_the_smudged_faceprint_of_whoever_was/

작성자: u/slimegrub



372.

I went to a circus, but the animals seemed fake and lifeless, like their expressions were sewn on.
After sneaking into the back, I saw humans crying while being forced into animal costumes, but the ringmaster caught me, and with a creepy grin, he said: "You've seen too much, now get in this elephant costume and perform like a trained animal, or else..."

서커스에 갔는데, 동물들이 마치 표정이 꿰매진 듯 생기 없고 가짜 같았다. 몰래 뒤편으로 들어가 보니, 사람들이 동물 복장을 강제로 입고 울고 있었는데, 그때 단장이 나를 붙잡고 섬뜩한 미소를 지으며 말했다. "너무 많이 봤군. 이제 이 코끼리 의상을 입고 훈련된 동물처럼 공연해, 아니면..."


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1un6723/i_went_to_a_circus_but_the_animals_seemed_fake/

작성자: u/KrishMortyJunior



373.

I thought the hardest part of being a vampire would be staying out of the sun and having to, you know, drink blood.
The hardest part was how every single human being physically looks and smells like fresh hot bread or chocolate chip cookies.

뱀파이어가 되면 햇빛을 피하고, 피를 마셔야 하는 것이 가장 힘들 거라고 생각했다. 하지만 가장 힘든 점은, 모든 인간이 갓 구운 따뜻한 빵이나 초콜릿 칩 쿠키처럼 보이고 냄새를 풍긴다는 것이었다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umqpng/i_thought_the_hardest_part_of_being_a_vampire/

작성자: u/TaratronHex



374.

I thought that the monster under your bed went away when you were no longer a child.
Perhaps mine has decided to stay, as long as I keep feeding him the men and women who come to my place for paltry sums in exchange for their bodies.

침대 밑 괴물은 더 이상 아이가 아니면 사라지는 줄 알았다. 아마도 내 괴물은 푼돈에 몸을 대가로 찾아오는 남자들과 여자들을 계속 먹이로 주는 한, 계속 머물기로 결정한 모양이다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umqoi6/i_thought_that_the_monster_under_your_bed_went/

작성자: u/TaratronHex



375.

The poor parents had little idea their newborn had been swapped with the next Antichrist due to hospital error, only praying that their new son would live and be healthy.
But like their past four babies, this one died suddenly in the middle of the night, his older ten year old sister content in being an only child.

불쌍한 부모는 병원 실수로 자신들의 신생아가 다음 적그리스도와 바뀌었다는 사실을 전혀 알지 못한 채, 그저 새 아들이 건강하게 살기를 기도했다. 하지만 이전 네 명의 아기들처럼, 이번 아기도 한밤중에 갑자기 죽었고, 열 살 된 누나는 외동딸이 된 것에 만족스러워했다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umqlte/the_poor_parents_had_little_idea_their_newborn/

작성자: u/TaratronHex



376.

"We're sorry, the number you have called has been disconnected, and cannot be completed as dialled."
I had no idea 911 had that message as an option...

"죄송합니다. 고객님이 거신 번호는 연결이 해지되어, 현재 통화하실 수 없습니다." 911에 이런 메시지가 나올 수도 있다는 걸 전혀 몰랐다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umqbbh/were_sorry_the_number_you_have_called_has_been/

작성자: u/SirCoolio



377.

When the Police pulled me over when i was driving home from my shift, the officer asked me to step out of the vehicle.
Soberty control was going smooth, until I overheard a radio chatter from his walkie-talkie about a stolen police car.

퇴근길에 경찰이 나를 갓길로 세웠을 때, 경찰관은 차에서 내리라고 했다. 음주 단속은 순조롭게 진행되는 듯했지만, 그의 무전기에서 도난당한 경찰차에 대한 무전이 들려오는 순간 모든 것이 바뀌었다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umptsx/when_the_police_pulled_me_over_when_i_was_driving/

작성자: u/88Loaded



378.

Call it claustrophobia, but I found out far too late that my brain lacked the necessary chemicals for motherhood.
Get it out; get it out of me!

폐소공포증이라고 불러도 좋지만, 내 뇌가 모성애에 필요한 화학물질을 결여하고 있다는 것을 너무 늦게 알았다. 제발 꺼내 줘, 내 몸에서 저걸 꺼내 줘!


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1ump8x8/call_it_claustrophobia_but_i_found_out_far_too/

작성자: u/FictionalContext



379.

The visceral, blood soaked phantom dragged its jagged claws across my chest, carving an ancient symbol of infinite, agonizing damnation into my very soul.
“I’m going to eat you,” it whispered in a voice like grinding stones, I gasped in paralyzing, spine chilling horror as I realized the thing was actually a skeleton.

내장까지 드러난 피투성이 유령이 거친 발톱으로 내 가슴을 긁어내며, 영원하고 고통스러운 저주의 고대 상징을 내 영혼에 새겨 넣었다. "널 먹어버릴 거야." 돌을 갈아내는 듯한 목소리로 속삭이는 그것의 정체가 사실은 해골이었다는 것을 깨닫는 순간, 나는 온몸이 마비되는 등골 오싹한 공포에 사로잡혔다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umot9t/the_visceral_blood_soaked_phantom_dragged_its/

작성자: u/Ok_Chain9552



380.

After my termination, protesters outside the clinic told me I was a murderer and I had my baby’s blood on my hands.
The next morning, I awoke to tiny hand prints smeared across my bedsheets in blood, my sanitary pad now sitting on my pillow.

시술을 받고 나오자, 병원 밖 시위자들이 내가 살인자이고 아기의 피를 손에 묻혔다고 소리쳤다. 다음 날 아침, 잠에서 깨어보니 침대 시트에 피 묻은 작은 손자국들이 여기저기 찍혀 있었고, 사용한 생리대는 베개 위에 놓여 있었다.


원문 링크:

https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/comments/1umns7x/after_my_termination_protesters_outside_the/

작성자: u/Logical-Role1382






해설

371: 창문을 통해 집을 엿본 흔적을 지웠지만, 그 자국이 다시 나타나 이번에는 집 안쪽 창문에 찍혀 있었다.

372: 서커스의 동물들이 사실은 동물 탈을 쓴 채 강제로 공연하는 인간이었고, 이를 목격한 나는 다음 희생자가 될 위기에 처했다.

373: 뱀파이어로서 가장 힘든 점은 피를 마셔야 하는 것이 아니라, 모든 인간이 너무나 맛있게 보여 식욕을 억제하기 어렵다는 점이었다.

374: 침대 밑 괴물이 어른이 되면 사라질 줄 알았으나, 사실은 내가 돈을 받고 몸을 파는 사람들을 계속 먹이로 주며 그 괴물을 붙잡아두고 있었다.

375: 부모는 신생아가 적그리스도와 바뀌었음을 모른 채 건강을 빌었지만, 아이는 죽고 열 살 누나는 외동이 된 것에 만족하며 사실은 누나가 동생들을 살해했음을 암시한다.

376: 위급 상황에 911에 전화했으나 "연결이 해지되어 통화할 수 없다"는 메시지가 나와 절망적인 상황임을 암시한다.

377: 퇴근길에 경찰의 음주 단속에 걸렸으나, 단속 경찰의 무전기에서 도난당한 경찰차에 대한 이야기가 들려오면서 그 경찰이 가짜임을 깨닫는다.

378: 화자는 모성애를 느낄 수 없는 뇌를 가졌다는 것을 너무 늦게 깨닫고, 뱃속의 아기를 끔찍한 존재로 여기며 절규한다.

379: 끔찍한 유령이 자신을 공격하는 와중에, 그 유령의 정체가 사실은 해골이었다는 것을 깨닫고 더욱 큰 공포에 휩싸인다.

380: 낙태 시술 후 시위대의 비난을 들은 화자는 다음 날 아침, 피 묻은 아기 손자국과 사용한 생리대가 베개 위에 놓인 것을 발견하며 공포에 휩싸인다.