[Reddit] 두 줄 괴담 모음 101~110

[Reddit] 두 줄 괴담 모음 101~110

 

101.

내가 그의 옷을 찢어버리자 그는 나에게 멈추라고 애원했다.

이 여벌의 옷이 이 산에서 살아 내려갈 수 있는 유일한 기회일지도 모른다면서.

She begged and pleaded me to stop as I tore her clothes off.

 

102.

우주에서는 어떤 소리도 들을 수 없다.

알지만 우주정거장에서 점점 멀어질 때 나는 목청껏 소리질렀다.

No sound can be heard in space.

 

103.

"지구에서 보이저 227호에 알린다. 돌아오지 마라. 반복한다. 돌아-."

12일동안 통신에 정적 외에는 아무 메세지도 없었다. 그리고 나서 다시 메세지가 왔다. "허위 경보입니다. 항해자 여러분들. 지구로 돌아가도 좋습니다."

“EARTH TO VOYAGER 227, DO NOT RETURN, I REPEAT, DO NOT R-“

 

104.

칠흑같이 어두웠지만 랜턴을 켜자, 수정처럼 맑은 물과 깊숙한 붉은 줄무늬가 벽을 타고 내려오는 수중동굴은 내가 본 것 중 가장 아름다웠다. 

줄무늬 하나의 끝에 부러진 손톱이 달려있는 것을 발견하고, 나는 내가 찾던 커플이 더는 살아 있지 않다는 걸 깨달았다.

It was pitch black but once I got my light on, the underwater cave was the most beautiful thing I'd ever seen, with crystal clea

 

105.

"사랑해."라는 말은 부모님이 나를 키우면서 한번도 하지 않았던 말이다.

그런데 왜 갑자기, 그들을 묶어드리니 그게 그들이 아는 유일한 말이라도 된걸까?

“I love you” is something my parents never told me growing up.

 

106. 

.

윗줄은 핸더슨 점 테스트라고 불립니다. 환자의 약 70~90%는 전체 텍스트 대신 점밖에 볼 수 없다고 합니다.

.

 

107.

나는 항상 아이들이 숨바꼭질에서 이기도록 내버려두곤 했다. 나는 그들의 다리가 밖으로 삐져나와 있는 것을 못본척하거나, 담요 속에 숨어 킥킥거리는 소리를 내는걸 못들은척하기도 했다.

그렇다면, 그 날 그가 아이들을 발견한 것은 어느 정도 내 탓이다.

I used to always let my kids win at Hide 'n' Seek: pretend I can't see their legs sticking out, or ignore the giggles of an obvi

 

108.

바람에 나뭇가지가 자꾸 내 방 창문에 스치는게 불안하다.

그건 우리 집 마당에 있는 나무가 다시 가까워졌다는 것을 상기시킨다.

I feel uneasy about the tree branches that keep brushing up against my window in the wind.

 

109.

난독증을 가진 탐험가로서, 어떤 표지판은 복잡한 마을 이름인지, 아니면 이상한 문구인지 분간하기 어렵다.

몇 분 동안 집중한 끝에 나는 표지판을 읽을 수 있었다. "그게 널 볼 수 있어. 도..."

As an urban explorer with dyslexia it is sometimes difficult to read some signs whether it be a complicated town name or weird h

 

110. 

소름끼치는 인형에 대한 악몽에 여러 밤 시달린 후, 나는 마침내 꿈 속에서 인형을 잡고 찢어버릴 수 있었다.

나는 내 딸 방의 바닥에서 깨어났고, 딸의 아기침대에서 나에게로 이어지는 핏자국을 보았다.

After having a recurring nightmare about a creepy doll many times, I finally managed to grab the doll in the dream and rip it ap