[Reddit] 두 줄 괴담 모음 021~030

[Reddit] 두 줄 괴담 모음 021~030

21.
"진심 아니지? 나 대신 다른 여자랑 살겠다고?"
그녀가 거칠게 울부짖으며 내 셔츠를 잡아당기는 걸 보면서, 내 어머니의 사랑이 모성애 이상이라는 것을 깨달았다.

"You can't be serious; you want to replace me with another woman?"

22.
악마가 서서 날 빤히 보며 웃는 엔딩 장면은 좀 섬뜩했다.
갑자기 내 아내가 윗층에서 소리쳤다. "여보! 전기 언제 다시 들어오는지 알아?"

The post credit scene with the demon just standing and smiling was a bit unnerving.

23.
제 매트리스 안에 남자 시체가 봉합되어 있는 것 같아요.
하지만 보세요. 제가 원래 불평이 많은 스타일은 아닌데, 저는 특별히 여자 시체를 요구했잖아요.

I'm beginning to think there's a man's corpse sewn up inside my mattress.

24.
치질이 참을 수 없을 만큼 심해지고 있다.
적어도 내 항문 주변에서 수백 마리의 어린 나비들이 나오기 전까지는 그렇게 생각했다.

My hemorrhoids were becoming unbearable.

25.
납치범은 포커 한 판을 이길 때마다 상대 몸의 일부를 자르자고 제안했다.
첫 라운드를 이겼을 때의 내 기쁨은 그의 잘린 목이 다시 붙었을 때 빠르게 사라졌다.

[APR22] The kidnapper told me that for every round of poker he won, he would cut off a body part of mine, but if I won he would

26.
그의 갑작스러운 죽음은 파티의 모두에게 충격이었다.
음료수를 서빙하던 한 남자만 제외하고.

His sudden death was shocking to everyone at the party

27.
사이비 신도들을 체포한 후, 우리는 제단에서 실종된 소녀의 시체를 발견했고, 그녀의 몸 안에서 10주된 태아의 시체를 발견했다.
의아했던건 그녀가 태어날 때부터 불임이었다는 사실이다.

After capturing all of the cult members, we found the missing girl's body on the altar, then the autopsy revealed a 10-week-old

28.
내 일기장에 사탄의 경전 몇 구절이 적혀있다고 아빠가 내 일기장을 태워버렸어.
근데 나는 그 일기장에 뭔가를 적은 적도 없단 말이야.

My dad burned my journal because it contained several Satanic scriptures in my handwriting.

29.
"주사위 굴려서 6이 나오면 보내줄게." 악마가 소리쳤다.
나는 악마의 웃음소리를 무시하려 애쓰며 주사위에 시선을 고정했다. 주사위는 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고, 돌고...

"If you roll a 6 you can leave" the Devil bellowed.

30.
오늘 첫 야근이지만 사무실 괴담은 별로 신경쓰이지 않았다.
커피를 마시고 돌아왔을 때 내 자리에 이미 내가 앉아 있는 것을 보니, 집에 가는 것이 좋겠다고 생각했다.

I didn't care about the office ghost stories even though I'll be on overtime tonight.