좌회전우회전게임
-
[Reddit] 왼쪽/오른쪽 게임 들어봤어? - 1-2레딧 시리즈 번역/왼쪽 오른쪽 게임 2022. 4. 4. 20:18
[Reddit] 왼쪽/오른쪽 게임 들어봤어? - 1-2 원출처 왼쪽/오른쪽 게임 [원고 1] 2017.2.7 훌륭한 이야기는 그걸 잘 말할 수 있는 사람들에게만 일어난다고들 한다. 로버트 구다드는 그 규칙의 예외이다. 그와 테이블을 마주하고 앉아 커피를 홀짝이며 그가 지난 65년을 회상하는 것은 마치 쇼핑 리스트를 읽는 것처럼 들린다. 그의 모든 인생사, 첫 직업, 두 번째 결혼, 세 번째 이혼... 모든 일이 한 두 문장으로 끝난다. 롭은 오랜 세월을 거치며, 자신의 개인사를 퉁명스럽고 냉정하게 말하는 큐레이터로 살아간다. 하지만 그 이야기 자체가 너무 매력적이고, 순간들이 풍부하고, 동시에 심하게 휘청거리기 때문에 그 자체로 훌륭하다. 어떻게 말하든 대단한 이야기지. 롭이 21살이 되었을 때, 그는 ..
-
[Reddit] 왼쪽/오른쪽 게임 들어봤어? - 1-1레딧 시리즈 번역/왼쪽 오른쪽 게임 2022. 4. 2. 14:32
[Reddit] 왼쪽/오른쪽 게임 들어봤어? - 1-1 원출처 시작하기 전에 몇 가지. 첫째, 나는 이 이야기의 주인공이 아니다. 나는 그녀와 함께 대학을 다녔고, 그녀는 전문 글쟁이가 되었지만 나는 확실히 그러지 않았다. 나중에는 그녀가 이야기를 넘겨받아서 쓸 것이다. 하지만 그 전까지는 내가 필요한 내용을 전달할 테니 내 미숙한 전달을 용서하길 바란다. 둘째, 나는 여러분이 이 일들에 대해 어떻게 생각할지 모르겠다. 대부분이 내 글이 지어낸 거라고 생각할 거라고 확신한다. 나는 애리조나 피닉스에서 일어난 일에는 참석하지 않았지만, 이 일지를 쓴 사람을 보증할 수 있다. 그녀는 결코 공상가가 아니다. 아 그래. 앨리스 샤르마라는 여자아이를 알고 있었다. 그녀는 나와 같은 시기에 에딘버러 대학의 학부생이..